будь - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

будь - vertaling naar russisch

ФИЛЬМ Ф. ГЭРИ ГРЕЯ 2005 ГОДА
Будь круче; Будь круче! (фильм)

будь      
повел. от быть
будь то... - fût-ce...
будь, что будет разг. - advienne que pourra
будет!      
( хватит! ) разг. assez!, cela suffit!; en voilà assez!
было      
частица
перев. через fut. immédiat 2[sup]éme[/sup] forme соответствующего глагола или с помощью наречия d'abord ( сначала )
я было собрался уезжать - j'allais partir
я было вовсе не хотел приезжать - d'abord je ne voulais pas venir
см.: чуть было не

Definitie

БУДЬ
В данной версии словаря статья удалена.

Wikipedia

Будь круче!

«Будь круче!» (англ. Be Cool, другое значение — «успокойся») — американская кинокомедия 2005 года, по мотивам романа Элмора Леонарда (1999 год). Книга, в свою очередь, является сиквелом романа 1990 года «Достать коротышку» (Get Shorty), того же автора (в 1995 году вышел одноимённый фильм).

Съёмки фильма начались в 2003 году. Режиссёр Ф. Гэри Грей, продюсер Дэнни Де Вито (который продюсировал и играл и в первом фильме) и Джон Траволта, в роли своего героя из первого фильма. Во время первого показа в марте 2005 фильм вызвал в основном отрицательные отзывы, и был запущен в прокат и продажу на DVD 7 июня 2005.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor будь
1. Высаживают огурцы и капустную рассаду, приговаривая: "Не будь голенаста - будь пузаста, не будь пустая - будь тугая; не будь красна - будь вкусна; не будь стара - будь молода; не будь мала - будь велика!"
2. Будь то газовый конфликт, будь то цены, будь то реформа энергетики, будь то вопрос о работе Михаила Зурабова.
3. В этот день рубили дерево на выделку ложек. 18 мая Высаживают капустную рассаду, приговаривая: "Не будь голенаста - будь пузаста, не будь пустая - будь тугая, не будь красна - будь вкусна, не будь стара - будь молода, не будь мала - будь велика!" 1' мая Иов- горошник, россенник.
4. Высаживали капустную рассаду, приговаривая: "Не будь голенаста - будь пузаста, не будь пустая -будь тугая; не будь красна - будь вкусна; не будь стара - будь молода; не будь мала - будь велика!" Посадивши первый кочан, покрывали его большим горшком, а горшок - белой скатертью, для того чтобы были большие, тугие и белые вилки.
5. Будь ты нежный, будь ты страстный, будь ты суровый - проявления все равно будут звериные.